Publications soutenues par le GEO
OGUIBENINE Boris, Manuel de grammaire élémentaire de la langue sanscrite, Phnom Penh, Edition de l'Institut Bouddhique, 2021.
BRET Jean-Noël et FEUILLEBOIS Victoire (dir.), Nocturnes. L’art, le rêve, la nuit, Presses de l’Université de Provence, 2020.
NASIRI-MOGHADDAM Nader, La Cour de Téhéran ou ne réveillez pas le chat qui dort, pièce de théâtre sur l’Iran des Qâjâr écrite par Eugène de Sartiges, éditée et traduite du français en persan par Nader Nasiri-Moghaddam, Paris, L’Asiathèque, 2019.
MURAKAMI-GIROUX Sakae et SCHAAL Sandra (éd.), Corps et message, De la structure de la traduction et de l'adaptation, Arles, Picquier, 2019.
LEMLER David (éd.), André Neher, figure des études juives françaises, Paris, Hermann, 2017.
OGUIBENINE Boris, A Descriptive Grammar of Buddhist Sanskrit. The language of the textual tradition of the Mahāsāṃghika-Lokottaravādins. General Introduction. Sound Patterns. Sandhi Patterns, Washington, DC, Institute for the Study of Man, 2016.
OGUIBENINE Boris, L'Héritage du lexique indo-européen dans le vocabulaire russe. Compléments au Dictionnaire étymologique de la langue russe de Max Vasmer, Paris, Institut d'Études Slaves, 2016.
NASIRI-MOGHADDAM Nader, La Révolution constitutionnelle à Tabriz à travers les Archives diplomatiques françaises (1906-1909), Paris, Connaissances et Savoirs, 2016.
KHOURY Chakib Daoud (traduction de Naoum Abi-Rached), Zir Salim et Dr Faust, USEK, 2016.
Cahiers Balkaniques, numéro hors-série 2016, XXIVe congrès pluridisciplinaire des néo-hellénistes francophones: "Manger en Grèce", Presses de l'INALCO, 2016.
MURAKAMI-GIROUX Sakae, JACOBERGER Irini (dir.), Théâtralité(s), tradition et innovation, Picquier, 2015.
LiCArC Littérature et culture arabes contemporaines, Hors-série 2015, Le théâtre moyen-oriental contemporain traduit en langues étrangères, Classiques Garnier, 2015.
BREUILLOT Martine, Promenades littéraires dans le Taygète, L'Harmattan, 2015.
BAUDIN Rodolphe (éd.), Manger russe, numéro spécial de la Revue Russe (n°44), Paris, Institut d'études slaves, 2015.
MURAKAMI-GIROUX Sakae & RECK Isabelle, Pourquoi le théâtre?, Arles, Editions Philippe Picquier, 2013.
EGGER Carole, RECK Isabelle & WEBER Edgard (dirs.), Textes dramatiques d'Orient et d'Occident: 1968-2008, Strasbourg, PUS, collection HamARTia, 2012.
MAILLARD Christine et MURAKAMI-GIROUX Sakae (éds), Devenir l'autre, Expérience et récit du changement de culture entre le Japon et l'Occident, Arles, Editions Philippe Picquier, 2011.
BAUDIN Rodolphe (éd.), L'Alsace et la Russie, numéro spécial de la Revue Russe (n°35), Paris, Institut d'études slaves, 2011.
MURAKAMI-GIROUX Sakaé, SEGUY Christiane & SCHAAL Sandra (dirs.), Censure, autocensure et tabous, actes du quatrième Colloque d'études japonaises de l'Université de Strasbourg, [19-20 mars 2009 à Strasbourg et 21-22 mars 2009s à Colmar], organisé par le Département d'études japonaises de l'Université de Strasbourg et le Centre européen d'études japonaises d'Alsace (CEEJA), 2011.
GEOFFROY Eric (éd.), Abdelkader, un spirituel dans la modernité, actes des colloques organisés à Damas (octobre 2008) et à Strasbourg (mai 2009) autour de l'émir Abd el-Kader. Edité par Albouraq, Paris, 2010, 334 p. (aussi paru à l'IFPO).
RECK Isabelle & WEBER Edgar (éds), De mots en maux : parcours hispano-arabe, numéro thématique de ReCHERches (n° 2), 2009.
Identité et diversité dans la langue, la littérature et la civilisation néo-helléniques, Département d'études néo-helléniques, Strasbourg, 2008, ISBN 978-2-9525947-1-4.
GIROUX Sakae (éd.), Actes du troisième Colloque d'études japonaises de l'Université Marc Bloch: La rencontre du Japon et de l'Europe: images d'une découverte, Strasbourg, 8 & 9 décembre 2005, Colmar, 10 & 11 décembre 2005, organisé par le Centre européen d'études japonaises d'Alsace et le Département d'études japonaises de l'Université Marc Bloch, 2007.
Georges Séféris, Département d'études néo-helléniques, Strasbourg, 2007, ISBN 2-9525947-0-8.
Martine BREUILLOT & Thomas BEAUFILS (éds), Les Guides de voyage : au fil du Rhin et ailleurs... Actes de la journée d'études du 19 mars 2004 organisée par l'Université Marc Bloch Strasbourg II, Départements d'études néerlandaises et néo-helléniques; sous la direction de Martine Breuillot et Thomas Beaufils, 2005.
ABI-RACHED Naoum (éd.), Les problématiques de la traduction arabe, hier et aujourd'hui, (textes issus du colloque international « Les problématiques de la traduction arabe; hier et aujourd'hui », 12-14 décembre 2002, Université Marc Bloch, Strasbourg 2004, ISBN 2-9521826-0-4, 328 pages. Table des matières
MURAKAMI-GIROUX Sakaé, SCHAMONI Wolfgang, SEGUY Christiane (éds), Rencontre franco-allemande autour des problématiques et perspectives de l'enseignement de la langue, de la littérature et de la civilisation japonaises dans le cadre universitaire, actes du deuxième colloque d'études japonaises de l'Université Marc Bloch, Strasbourg 28 mars 2003, Colmar 29 et 30 mars 2003, Colmar/Strasbourg, Centre européen d'études japonaises d'Alsace, Département d'études japonaises de l'Université Marc Bloch, 2004.
MURAKAMI-GIROUX Sakaé, SEGUY Christiane (éds), Actes du premier colloque d'études japonaises de l'Université Marc Bloch, Strasbourg 5 et 6 mai 2000, Strasbourg, Université Marc Bloch, 2000.