Marie Bizais est maître de conférences et directrice du département d'études chinoises à l'Université de Strasbourg. Ses recherches portent sur la poésie et la poétique chinoises médiévales et se concentrent plus précisément sur le Wenxin diaolong (Esprit de littérature (dragons ciselés)) de Liu Xie (ca. 465-521) et sur l'œuvre des frères Lu Ji (261-303) et Lu Yun (262-303).
Elle est chercheur associé au Centre d'études chinoises -ASIEs (ead4512) et participe au programme de recherche « Individus, groupes humains et sociétés dans le haut Moyen-Âge chinois (220-617) » dirigé par François Martin au Centre de recherche sur les civilisations de l'Asie Orientale (umr8155).