Projet scientifique quinquennal du GEO 2013-2017

Organigramme du GEO 2013

Thématique fédératrice : « Espaces, frontières, transferts et héritages »

Cette thématique sera articulée autour de trois programmes :

Programme 1 : Langues nationales et minoritaires
  • Responsables : Mme Irini Tsamadou-Jacoberger (PU, grec), Julien Dufour (MCF, arabe)
  • Participants : N. Abi-Rached (PU arabe), D. Banon (PU hébreu), P. Diatsentos (ATER grec) B. Oguibénine (PU Emérite sanskrit)
  • Doctorants et jeunes chercheurs : S. Slimani (arabe), I. Stamatiadou (grec), M. Zerva (grec)

Ce programme, organisé autour du thème de diglossie, portera, à travers des études de cas, sur des questions telles que la standardisation des langues, (études descriptives, linguistiques, sociolinguistiques, littéraires…), les rapports entre différents types de normes (standard, dialecte, oral/écrit, savant/vernaculaire), les contacts de langues (traduction), les phénomènes de majoration et minoration linguistiques (langue et identité ; identité linguistique et identité culturelle), l’édition de textes. Il rassemblera des spécialistes d’arabe, grec, hébreu, sanskrit dont les champs de recherche relèvent en premier lieu de la linguistique, la sociolinguistique, la philologie, mais également de la philosophie, l’histoire des idées, la traduction. Il s’inscrira donc dans une logique disciplinaire - à la fois diachronique et synchronique- et transversale de par les espaces géographiques concernés (espaces européen, méditerranéen et asiatique) et les approches proposées.

Programme 2 : Mémoires et discours, traditions et innovations
  • Responsables : Sakae Giroux (PU, japonais), Marie Bizais (MCF, chinois), Sandra Schaal (MCF, japonais), Emilia Koustova (MCF , slave)
  • Participants : N. Abi-Rached (PU arabe), D. Banon (PU, hébreu), A. Bechler (MCF japonais), H. Beikbaghban (PU Émérite, persan), M. Breuillot (MCF, grec), L. Denooz (PU, arabe, membre associé), E. Enderlein (MCF Honoraire, russe), E. Geoffroy (MCF, arabe), H. Esmaïli (PU persan), B. Oguibénine (PU émérite sanskrit), M. Schenhav (MCF hébreu), C. Séguy (MCF japonais), E. Weber (PU arabe),  
  • Doctorants: Stéphan Altasserre (bulgare), O. Blinova (russe), Ballé Niane (arabe), N.Sorokina (russe), I. Stamatiadou (grec)

Ce programme implique la participation de nombreux  membres du GEO dont les recherches relèvent des domaines littéraire, historique et culturelle. Dans l’acception de la notion d’identité comme un fil conducteur entre le passé, le présent et le futur, à la recherche d’une continuité, l’axe de recherche proposé s'attachera donc aux jeux entre l'héritage et la transformation, entre la tradition et l'innovation, entre la tradition et la modernité, ainsi qu’aux discours produits dans leur cadre.

Programme 3 : Représentations, comparaisons, contrastes
  • Responsables : M. Rodolphe Baudin (MCF HDR, slave), Nader Nasiri (MCF, persan)
  • Participants : A. Sakkal, M. Breuillot, E. Geoffroy, S. Schaal

Cet axe de recherche se propose d’aborder la problématique interculturelle de la représentation de l’Autre et de l’auto-définition de Soi qui en découle. Il sera fondé sur l’étude et l’exploitation des récits de voyage, que ce soit dans les récits de voyage français sur la Grèce, dans ceux d’archéologues français sur l’Iran, ou dans ceux de voyageurs français ou suisses sur la Russie impériale. Cette appréhension de l’autre s’exprime toutefois également dans les domaines de la stricte littérature ou dans le domaine religieux du conflit des couleurs, aux connotations identitaires nettes et antagoniques.