Séminaire mensuel du G.E.O. : Elena Ostrovskaia : “La Littérature Internationale” et l’Orient (15 octobre 2024)

Résumé :
L’objectif d’origine visé par les fondateurs de la revue « La Littérature Internationale » (1931-1945) était de toucher les publics européens et américains (d’où la décision de la publier dans les principales langues européennes outre le russe : anglais, français et allemand). Pourtant le modèle soviétique de la littérature mondiale étendait son cadre géographique à l’ensemble du monde et cherchait à y faire entrer des pays et des continents extra européens. La présente intervention portera sur les tentatives du comité éditoriale pour inclure la Chine, le Japon, la Turquie et d’autres pays dits ‘orientaux’ dans la littérature mondiale qu’ils étaient en train de construire.